• Vista aérea do canteiro de obras no início da construção da usIna Jurumirim, cerca de 1956

    Vista aérea do canteiro de obras no início da construção da usIna Jurumirim, cerca de 1956

  • Detalhe da construção da barragem da usina Jurumirim, cerca de 1957

    Detalhe da construção da barragem da usina Jurumirim, cerca de 1957

  • Detalhe da construção da barragem da usina Jurumirim, cerca de 1957

    Detalhe da construção da barragem da usina Jurumirim, cerca de 1957

  • Operários trabalham na escavação para construção da barragem da usina Jurumirim, cerca de 1957

    Operários trabalham na escavação para construção da barragem da usina Jurumirim, cerca de 1957

  • Vista aérea do canteiro de obras da usina Jurumirim, 14/12/1961

    Vista aérea do canteiro de obras da usina Jurumirim, 14/12/1961

  • Vista aérea das obras da usina Jurumirim, cerca de 1961

    Vista aérea das obras da usina Jurumirim, cerca de 1961

  • Terraplenagem da estrada de acesso à usina Jurumirim, 1961

    Terraplenagem da estrada de acesso à usina Jurumirim, 1961

  • Casa de força da usina Jurumirim, vista a jusante, abril de 1961.

    Casa de força da usina Jurumirim, vista a jusante, abril de 1961.

  • Recepção de equipamentos importados durante a construção da usina Jurumirim, maio de 1960

    Recepção de equipamentos importados durante a construção da usina Jurumirim, maio de 1960

  • Recepção de equipamentos importados durante a construção da usina Jurumirim,  30/04/1960

    Recepção de equipamentos importados durante a construção da usina Jurumirim, 30/04/1960

  • Montagem da tubulação da usina Jurumirim, no canteiro de obras, 30/04/1960

    Montagem da tubulação da usina Jurumirim, no canteiro de obras, 30/04/1960

  • Montagem dos caracóis da tubulação da usina Jurumirim, 1960.

    Montagem dos caracóis da tubulação da usina Jurumirim, 1960.

  • Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

    Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

  • Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

    Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

  • Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

    Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

  • Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

    Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

  • Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

    Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

  • Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

    Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

  • Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

    Montagem da turbina nº 1 da usina Jurumirim, 1961

  • Fachada da casa de força da usina Jurumirim na inauguração, 1962

    Fachada da casa de força da usina Jurumirim na inauguração, 1962

  • Vista aérea da usina Jurumirim na época da inauguração, 1962

    Vista aérea da usina Jurumirim na época da inauguração, 1962

  • Vista aérea da subestação da usina Jurumirim, 1962

    Vista aérea da subestação da usina Jurumirim, 1962

  • Operador na sala de comando da usina Jurumirim, 1972

    Operador na sala de comando da usina Jurumirim, 1972

  • Manutenção de turbinas da usina Jurumirim, década de 1980

    Manutenção de turbinas da usina Jurumirim, década de 1980

  • Manutenção de turbinas da usina Jurumirim, década de 1981

    Manutenção de turbinas da usina Jurumirim, década de 1981

  • Vista aérea da usina Jurumirim, na década de 1980. À frente, casas da Pousada Jurumirim

    Vista aérea da usina Jurumirim, na década de 1980. À frente, casas da Pousada Jurumirim

  • Vista aérea da usina Jurumirim, década de 1980

    Vista aérea da usina Jurumirim, década de 1980

  • Detalhe da barragem da usina Jurumirim, com pórtico, década de 1980

    Detalhe da barragem da usina Jurumirim, com pórtico, década de 1980

  • Detalhe da estrada de acesso à casa de força da usina Jurumirim, década de 1980

    Detalhe da estrada de acesso à casa de força da usina Jurumirim, década de 1980

  • Vista aérea da Pousada Jurumirim, quando ainda era Vila dos Operadores, 1971.

    Vista aérea da Pousada Jurumirim, quando ainda era Vila dos Operadores, 1971.

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Pousada Jurumirim, sd

    Pousada Jurumirim, sd

  • Vista do Rio Paranapanema, às margens da represa de Jurumirim, 25/01/2006. Foto: Paulo Miguel

    Vista do Rio Paranapanema, às margens da represa de Jurumirim, 25/01/2006. Foto: Paulo Miguel

  • Vista aérea do rio Paranapanema, 05/03/2008. Foto Adriano Gambarini,

    Vista aérea do rio Paranapanema, 05/03/2008. Foto Adriano Gambarini,

  • Vista aérea da usina Jurumirim. À frente, ponte sobre a rodovia SP-261, 05/03/2008. Foto Adriano Gambarini

    Vista aérea da usina Jurumirim. À frente, ponte sobre a rodovia SP-261, 05/03/2008. Foto Adriano Gambarini

  • Vista aérea da usina Jurumirim, 05/03/2008. Foto Adriano Gambarini

    Vista aérea da usina Jurumirim, 05/03/2008. Foto Adriano Gambarini

  • Vista aérea da usina Jurumirim, 05/03/2008. Foto Adriano Gambarini

    Vista aérea da usina Jurumirim, 05/03/2008. Foto Adriano Gambarini

  • Sala de comando da usina Jurumirim, 25/01/2006. Foto Paulo Miguel

    Sala de comando da usina Jurumirim, 25/01/2006. Foto Paulo Miguel

  • Operador na sala de comando da usina Jurumirim, 25/01/2006. Foto Paulo Miguel

    Operador na sala de comando da usina Jurumirim, 25/01/2006. Foto Paulo Miguel

  • Manutenção de linhas. Foto Paulo Miguel, 25/01/2006

    Manutenção de linhas. Foto Paulo Miguel, 25/01/2006

Histórico do projeto
“É engraçado que a gente chega de manhã, entra pela porta e a primeira coisa que faz é ouvir. Se tiver qualquer barulho, ao entrar na usina já consigo perceber. Até a potência da máquina, às vezes a gente, pelo som, reconhece e pensa: 'Ah, hoje está com metade da potência. Hoje está com carga total.' São muitos anos no trabalho! A gente começa a ter aquilo como rotina. E pela audição consegue saber se está com algum problema ou não. Mesmo com toda a tecnologia. Porque a tecnologia é ótima, mas não substitui o homem. Ela vem para se aliar ao homem" (Milton Soares).

Em língua tupi, Jurumirim, significa “boca pequena”, ou “garganta apertada”, retratando a topografia do vale, estreito, entre margens escarpadas: a direita íngreme, com mais de 80 metros de altura e a esquerda com 40 metros de elevação.
A segunda usina construída pela Uselpa no rio Paranapanema foi Jurumirim, com 85 Mw de potência instalada na inauguração. Prevista desde a autorização da concessão para a Estrada de Ferro Sorocabana, o projeto de Jurumirim melhorava o aproveitamento do Rio Paranapanema para produção de energia elétrica.
Nessa época, a região do Médio Paranapanema, representada pelas cidades de Piraju, Avaré, Paranapanema, Angatuba, Cerqueira César, Arandu Itatinga, Itaí, Taquarituba e Tejupá recebia energia elétrica de pequenas hidrelétricas, como a Usina de Piraju, ou de pequenos geradores, das próprias prefeituras, que funcionavam durante poucas horas do dia. Logo após o início da operação da usina, várias dessas cidades inauguraram o abastecimento regular de energia elétrica.
Por outro lado, a construção de Jurumirim beneficiava Salto Grande por causa do reservatório, que regularizaria as águas do rio Paranapanema, de forma a facilitar o funcionamento da usina. Com um reservatório de 7,2 bilhões de m³ de água e 530 km² de área inundada, hoje a barragem de Jurumirim é uma peça chave no aproveitamento da região do Médio Paranapanema, pois garante a regularidade das águas para as próximas usinas: Chavantes e Salto Grande.
A construção da usina
A vila residencial
Os primeiros tempos de operação
Funcionários
Dificuldades – a enchente de 1983
Anos 2000 – anos de renovação
Ficha técnica da usina Jurumirim